AuraSleep Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 11.10.2026 · Ultimo aggiornamento: 11.10.2026
- AuraSleep ascolta tramite il microfono solo mentre stai monitorando una notte. Il suono viene analizzato sul tuo telefono. Brevi clip (ad esempio russare o parlare nel sonno) vengono salvati solo sul telefono.
- Non gestiamo server che ricevono le tue registrazioni o i dati del sonno e non c'è nessun account da creare.
- Le registrazioni lasciano il telefono solo se scegli di condividerle o esportarle.
- La versione gratuita mostra annunci (Google AdMob). Utilizziamo Google Firebase Analytics per le statistiche delle app e RevenueCat per gestire gli abbonamenti. Nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera chiediamo prima il tuo consenso.
- Puoi eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento nell'app (Impostazioni → Dati e backup → Elimina tutti i dati del sonno) o disinstallando l'app.
- AuraSleep è un'app per il benessere, non un dispositivo medico.
1. Chi è responsabile?
AuraSleep (l'"App") è pubblicata da AuraSleep, 75. yil mah sultangazi istanbul ("noi", "ci"). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali limitati descritti nella presente politica. Contatto: serqanaktas@gmail.com.
2. Dati che rimangono sul tuo dispositivo
I seguenti dati vengono creati e archiviati solo nella memoria privata dell'app sul telefono. Non possiamo vederlo.
| Dati | A cosa serve |
|---|---|
| Audio del microfono durante il monitoraggio del sonno | Misurato in tempo reale per stimare i livelli sonori e rilevare eventi come russare, parlare nel sonno e tosse. L'audio continuo lo è non memorizzato; vengono conservati solo brevi clip di eventi. |
| Clip audio | Lasciati ascoltare cosa è successo di notte. Viene conservato un numero limitato di clip all'ora; il resto viene cancellato automaticamente. È possibile impostare un periodo di eliminazione automatica. |
| Sessioni di sonno, punteggi, statistiche, note, etichette in modalità partner, correzioni delle etichette delle clip | Riepilogo mattutino, cronologia, statistiche e miglioramento della classificazione del suono sul dispositivo per la tua voce. |
| Letture del sensore di movimento (accelerometro), se abilitato | Stima dell'irrequietezza durante la notte. |
| Allarmi e impostazioni (lingua, suoni, preferenze) | Esecuzione dell'allarme e dell'app come configurato. |
Backup del dispositivo. Se hai attivato il backup Android per il tuo account Google, Android potrebbe includere il database e le impostazioni dell'app nel backup crittografato del dispositivo, archiviato da Google nel tuo account. I clip audio e i registri diagnostici sono esclusi dal backup su cloud. Quando passi a un nuovo telefono con un trasferimento diretto da dispositivo a dispositivo, anche i clip potrebbero essere trasferiti. Puoi controllarlo nelle impostazioni del tuo telefono.
3. Dati che scegli di condividere
Quando utilizzi "Condividi" o "Esporta" (ad esempio un clip, un report PDF o CSV o una scheda riepilogativa), il file viene consegnato all'app scelta (app di messaggistica, e-mail, cloud drive, ecc.). Da quel momento in poi si applica l'informativa sulla privacy di tale app. Non ne riceviamo una copia.
4. Servizi di terzi
| Assistenza | Dati elaborati dal servizio | Scopo | LBase giuridica (GDPR) |
|---|---|---|---|
| Google AdMob e Google User Messaging Platform (solo versione gratuita) | ID pubblicitario, indirizzo IP (posizione approssimativa), informazioni su dispositivo e app, interazioni con gli annunci, scelte di consenso | Visualizzazione di annunci banner, interstitial e con premio opzionali; misurazione e limitazione degli annunci; memorizzare il tuo consenso | Consenso (Art. 6(1)(a)) per annunci personalizzati e per la memorizzazione di informazioni sul tuo dispositivo nello SEE/Regno Unito/CH; altrimenti interessi legittimi nel finanziare la versione gratuita, ove consentito |
| Google Firebase Analytics | ID istanza dell'app, eventi di utilizzo dell'app (ad esempio app aperta, schermate), modello del dispositivo, versione del sistema operativo, paese/posizione approssimativa dall'IP | Capire come viene utilizzata l'App e risolvere i problemi | Consenso (art. 6, comma 1, lettera a)). Nel SEE/Regno Unito/CH l'analisi è spento fino al tuo consenso, utilizzando la modalità di consenso di Google. |
| RevenueCat | ID utente app anonimo casuale, stato di acquisto e abbonamento, identificatori di transazione del negozio, versione del dispositivo/app, paese | Verificare e ripristinare il tuo abbonamento, prevenendo le frodi | Contratto (art. 6, comma 1, lettera b)) |
| Google Play Fatturazione | Dettagli di pagamento (gestiti da Google; non vediamo mai la tua carta) | Elaborazione di pagamenti di abbonamenti, prove e rimborsi | Contratto (art. 6, comma 1, lettera b)) |
| Fornitori di librerie di suoni online (ad esempio Jamendo), solo quando esegui lo streaming di un suono | Indirizzo IP e dati di richiesta standard | Consegna del file audio selezionato | Linteressi legittimi/contratto |
Norme sulla privacy: Google (incluso come Google utilizza i dati delle app che utilizzano i suoi servizi), Firebase, RevenueCat, Jamendo.
Le tue scelte relative agli annunci. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera puoi modificare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento in Impostazioni → Informazioni → Opzioni sulla privacy degli annunci. Su qualsiasi telefono Android puoi reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità in Impostazioni → Privacy → Annunci (la dicitura varia in base al dispositivo). Gli abbonati Pro non vedono gli annunci e l'SDK degli annunci non è stato avviato per loro.
Funzionalità AI. Gli approfondimenti opzionali generati dall'IA sono disabilitati nella versione corrente e nessun dato viene inviato ad alcun servizio AI. Se li abiliteremo in futuro, aggiorneremo questa politica e chiederemo prima la tua autorizzazione.
5. Cosa non facciamo
- Non carichiamo le tue registrazioni o i dati del sonno sui nostri server.
- Non vendiamo le tue informazioni personali per denaro.
- Non utilizziamo le tue registrazioni per pubblicità o per addestrare modelli IA.
- Non chiediamo il tuo nome, indirizzo email, contatti, foto o posizione precisa.
6. Autorizzazioni richieste dall'App
| Autorizzazione | Perché |
|---|---|
| Microfono | Analisi del suono e clip durante il monitoraggio del sonno avviati dall'utente. |
| Notifiche, servizio in primo piano | Una notifica visibile durante il rilevamento o durante la riproduzione di un suono di allarme o di sonno. |
| Allarmi e promemoria (allarmi esatti), notifiche a schermo intero, esegui all'avvio, vibrazione, resta sveglio | Suona la sveglia in tempo, anche nella schermata di blocco e dopo un riavvio. |
| Ignora ottimizzazione batteria (opzionale) | Impedire al sistema di interrompere il monitoraggio notturno o l'allarme. |
| Internet | Annunci, analisi, abbonamenti e suoni in streaming. Il monitoraggio del sonno funziona offline. |
7. Per quanto tempo vengono conservati i dati
- Sul dispositivo: finché non lo elimini. I clip vengono tagliati automaticamente e possono essere eliminati automaticamente dopo un periodo da te scelto. Impostazioni → Dati e backup → Elimina tutti i dati del sonno rimuove la cronologia del sonno, le registrazioni, le etichette dei clip, i preferiti, le esportazioni generate e il registro eventi locale. La disinstallazione dell'app elimina tutto ciò che è memorizzato dall'app sul telefono.
- Firebase Analytics: i dati degli eventi vengono conservati per il periodo di conservazione configurato nella nostra proprietà Google Analytics, massimo 14 mesi).
- AdMob: secondo i criteri di conservazione di Google.
- RevenueCat: per tutto il tempo necessario a fornire l'abbonamento e ad adempiere agli obblighi legali (ad esempio fiscali).
8. I tuoi diritti
SEE, Regno Unito e Svizzera (GDPR / GDPR del Regno Unito / FADP)
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare il trattamento precedente. Poiché i dati e le registrazioni del sonno si trovano solo sul tuo dispositivo, puoi visualizzarli, esportarli (CSV/PDF) ed eliminarli tu stesso nell'app. Per i dati detenuti dai servizi di cui alla sezione 4, inviare un'e-mail a serqanaktas@gmail.com; ti aiuteremo entro un mese. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati.
Stati Uniti (incluso California CCPA/CPRA e altre leggi statali)
Negli ultimi 12 mesi l'App ha divulgato le seguenti categorie attraverso i servizi della sezione 4: identificatori (ID pubblicità, ID istanza app, indirizzo IP), attività su Internet o altra rete elettronica (interazioni con app e annunci), informazioni commerciali (stato dell'abbonamento) e geolocalizzazione approssimativa derivata dall'IP. Non vendiamo informazioni personali a scopo di lucro. La divulgazione dell'ID pubblicità a Google per annunci personalizzati può essere considerata come "condivisione" per la pubblicità comportamentale multicontesto. Puoi annullare l'iscrizione eliminando o reimpostando il tuo ID pubblicitario nelle impostazioni del tuo telefono, scegliendo annunci non personalizzati se offerti nell'App o inviandoci un'e-mail. Hai il diritto di conoscere, cancellare e rettificare i dati personali e di non essere discriminato per l'esercizio dei tuoi diritti. Non utilizziamo informazioni personali sensibili per dedurre caratteristiche su di te.
9. Bambini
AuraSleep non è rivolto ai bambini. Non è destinato ai minori di 13 anni (negli Stati Uniti) o di 16 anni (nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera) e non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini. Se ritieni che un bambino abbia utilizzato l'App in un modo che ha coinvolto i suoi dati personali, contattaci e ti aiuteremo a eliminarlo.
10. Non è un dispositivo medico
AuraSleep è destinato esclusivamente al benessere generale e alle informazioni. Non è un dispositivo medico e non diagnostica, tratta, cura o previene alcuna condizione medica, inclusa l'apnea notturna. Parla con un medico se sei preoccupato per il tuo sonno o la tua respirazione.
11. Trasferimenti internazionali e sicurezza
Google e RevenueCat potrebbero elaborare i dati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Ove richiesto, i trasferimenti si basano sul sistema UE-USA. Data Privacy Framework e/o clausole contrattuali tipo della Commissione Europea. I dati in transito verso questi servizi sono crittografati (HTTPS). I dati sul tuo dispositivo sono protetti dalla sandbox dell'app del tuo telefono e dalla crittografia del dispositivo; mantieni il telefono bloccato con un PIN o dati biometrici.
12. Modifiche
Potremmo aggiornare questa politica, ad esempio quando aggiungiamo funzionalità. La data in alto mostra la versione più recente. Ti informeremo nell'App di cambiamenti importanti e chiederemo nuovamente il consenso laddove la legge lo richiede.
13. Contatta
Serkan Aktas, 75 anni, yil mah. sultangazi Istanbul
E-mail: serqanaktas@gmail.com