سياسة الخصوصية

← سياسة الخصوصية ←

تاريخ السريان: 11.10.2026 · آخر تحديث: 11.10.2026

‹‹النسخة القصيرة››

النسخة المجانية تعرض إعلانات (Google AdMob). نحن نستخدم Google Firebase Analytics لإحصائيات التطبيق ولإدارة الاشتراكات. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، نطلب موافقتك أولاً
يمكنك حذف بياناتك في أي وقت في التطبيق (الإعدادات ← البيانات والنسخ الاحتياطي ← حذف جميع بيانات النوم) أو عن طريق إلغاء تثبيت التطبيق.
AuraSleep هو تطبيق صحي، وليس جهازًا طبيًا.

1. من المسؤول .؟ تم نشر

AuraSleep ("التطبيق") بواسطة AuraSleep, 75.yil mah sultangazi stanbul ("نحن"، "نحن"). نحن نتحكم في البيانات الشخصية المحدودة الموضحة في هذه السياسة. جهة الاتصال: serqanaktas@gmail.com 2. البيانات التي تبقى على جهازك

يتم إنشاء البيانات التالية وتخزينها فقط في مساحة تخزين التطبيق الخاصة على هاتفك. لا نستطيع رؤيته

بيانات	ما يتم استخدامه ل
صوت الميكروفون أثناء تتبع النوم	يتم قياسه في الوقت الفعلي لتقدير مستويات الصوت والكشف عن أحداث مثل الشخير والحديث أثناء النوم والسعال. الصوت المستمر هو ‹‹ليس›› مخزنة؛ يتم الاحتفاظ فقط بمقاطع الأحداث القصيرة.
مقاطع صوتية	تتيح لك الاستماع إلى ما حدث في الليل. يتم الاحتفاظ بعدد محدود من المقاطع في الساعة؛ ويتم حذف الباقي تلقائيًا. يمكنك ضبط فترة الحذف التلقائي.
جلسات النوم، والنتائج، والإحصائيات، والملاحظات، وتسميات وضع الشريك، وتصحيحاتك لتسميات المقاطع	ملخص صباحي وتاريخ وإحصائيات وتحسين تصنيف الصوت على الجهاز لصوتك.
قراءات مستشعر الحركة (مقياس التسارع)، إذا تم تمكينها	تقدير الأرق أثناء الليل.
التنبيهات والإعدادات (اللغة والأصوات والتفضيلات)	تشغيل المنبه والتطبيق كما قمت بتكوينه.

النسخ الاحتياطي للجهاز. إذا قمت بتشغيل النسخ الاحتياطي لنظام Android لحساب Google الخاص بك، فقد يقوم Android بتضمين قاعدة بيانات التطبيق وإعداداته في النسخة الاحتياطية لجهازك المشفر، والتي يتم تخزينها بواسطة Google ضمن حسابك. يتم استبعاد المقاطع الصوتية وسجلات التشخيص من النسخ الاحتياطي السحابي. عند الانتقال إلى هاتف جديد من خلال النقل المباشر من جهاز إلى جهاز، قد يتم نقل المقاطع أيضًا. ويتم التحكم في ذلك بواسطتك في إعدادات هاتفك 3. البيانات التي تختار مشاركتها عند استخدام "مشاركة" أو "تصدير" (على سبيل المثال مقطع أو تقرير PDF أو CSV أو بطاقة تلخيصية)، يتم تسليم الملف إلى التطبيق الذي تختاره (تطبيق المراسلة، البريد الإلكتروني، محرك الأقراص السحابي، وما إلى ذلك). ومن الآن فصاعدا، تنطبق سياسة الخصوصية لهذا التطبيق. ولا تصلنا نسخة 4. خدمات الطرف الثالث

الخدمة	البيانات التي تتم معالجتها بواسطة الخدمة	الغرض	الأساس القانوني (GDPR)
جوجل AdMob ومنصة مراسلة مستخدم Google (الإصدار المجاني فقط)	معرف الإعلان، وعنوان IP (الموقع التقريبي)، ومعلومات الجهاز والتطبيق، والتفاعلات الإعلانية، واختيارات موافقتك	عرض إعلانات البانر والإعلانات البينية والإعلانات بمكافأة الاختيارية؛ قياس الإعلانات والحد منها؛ تخزين موافقتك	Consent (المادة 6(1)(أ)) للإعلانات المخصصة ولتخزين المعلومات على جهازك في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/سويسرا؛ بخلاف ذلك، هناك مصالح مشروعة في تمويل الإصدار المجاني، حيثما يسمح بذلك
تحليلات Google Firebase	معرف مثيل التطبيق، وأحداث استخدام التطبيق (على سبيل المثال، التطبيق مفتوح، الشاشات)، طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، البلد/الموقع التقريبي من IP	فهم كيفية استخدام التطبيق وإصلاح المشكلات	الموافقة (المادة 6 (1) (أ)). في تحليلات المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/CH إيقاف حتى توافق، باستخدام وضع موافقة Google.
	معرف مستخدم التطبيق المجهول العشوائي، وحالة الشراء والاشتراك، ومعرفات معاملات المتجر، وإصدار الجهاز/التطبيق، والبلد	التحقق من اشتراكك واستعادته، ومنع الاحتيال	العقد (المادة 6 (1) (ب))
← الفواتير ←	تفاصيل الدفع (تتم معالجتها بواسطة Google، ولا نرى بطاقتك أبدًا)	معالجة مدفوعات الاشتراك والتجارب والمبالغ المستردة	العقد (المادة 6 (1) (ب))
موفرو مكتبات الصوت عبر الإنترنت (على سبيل المثال Jamendo)، فقط عندما تقوم ببث الصوت	عنوان IP وبيانات الطلب القياسية	تسليم الملف الصوتي الذي حددته	المصالح المشروعة / العقد

سياسات الخصوصية: Google (بما في ذلك كيفية استخدام Google للبيانات من التطبيقات التي تستخدم خدماتها)، وFirebase، ← جاميندو . "اختياراتك الإعلانية". في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يمكنك تغيير موافقتك أو سحبها في أي وقت من خلال "الإعدادات" → "حول" → "خيارات خصوصية الإعلان". على أي هاتف يعمل بنظام التشغيل Android، يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلان الخاص بك أو حذفه من خلال "الإعدادات" → "الخصوصية" → "الإعلانات" (تختلف الصياغة حسب الجهاز). لا يرى المشتركون المحترفون الإعلانات ولم يتم تشغيل SDK الإعلاني لهم ميزات الذكاء الاصطناعي. تم تعطيل الرؤى الاختيارية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي في الإصدار الحالي ولا يتم إرسال أي بيانات إلى أي خدمة من خدمات الذكاء الاصطناعي. إذا قمنا بتمكينها في المستقبل، فسنقوم بتحديث هذه السياسة ونطلب إذنك أولاً. ←5. ما لا نفعله

نحن لا نقوم بتحميل التسجيلات الخاصة بك أو بيانات النوم إلى خوادمنا الخاصة.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية مقابل المال.
نحن لا نستخدم تسجيلاتك للإعلان أو لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
نحن لا نسألك عن اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو جهات اتصالك أو صورك أو موقعك الدقيق.

6. الأذونات التي يطلبها التطبيق

إذن	لماذا
ميكروفون	تحليل الصوت والمقاطع أثناء تتبع النوم الذي تبدأه بنفسك.
الإخطارات، الخدمة الأمامية	إشعار مرئي أثناء التتبع أو أثناء تشغيل صوت التنبيه أو النوم.
التنبيهات والتذكيرات (الإنذارات الدقيقة)، وإشعارات ملء الشاشة، والتشغيل عند بدء التشغيل، والاهتزاز، والبقاء مستيقظًا	رنين المنبه في الوقت المحدد، وكذلك على شاشة القفل وبعد إعادة التشغيل.
تجاهل تحسين البطارية (اختياري)	منع النظام من إيقاف التتبع طوال الليل أو التنبيه.
الإنترنت	الإعلانات والتحليلات والاشتراكات والأصوات المتدفقة. يعمل تتبع النوم دون اتصال بالإنترنت.

7. ما المدة التي يتم خلالها الاحتفاظ بالبيانات؟

الإعدادات ← البيانات والنسخ الاحتياطي ← حذف جميع بيانات النوم

8. حقوقك المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا (اللائحة العامة لحماية البيانات / اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة / FADP) لديك الحق في الوصول إلى المعالجة وتصحيحها ومحوها وتقييدها والاعتراض عليها، وإمكانية نقل البيانات، وسحب الموافقة في أي وقت دون التأثير على المعالجة السابقة. نظرًا لأن بيانات نومك وتسجيلاتك موجودة على جهازك فقط، يمكنك عرضها وتصديرها (CSV/PDF) وحذفها بنفسك في التطبيق. للحصول على البيانات التي تحتفظ بها الخدمات في القسم 4، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على serqanaktas@gmail.com؛ سنساعدك خلال شهر واحد. لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك الولايات المتحدة (بما في ذلك CCPA/CPRA في كاليفورنيا وقوانين الولايات الأخرى)

في آخر 12 شهرًا، كشف التطبيق عن الفئات التالية من خلال الخدمات الواردة في القسم 4: المعرفات (معرف الإعلان، ومعرف مثيل التطبيق، وعنوان IP)، والإنترنت أو نشاط الشبكة الإلكترونية الأخرى (تفاعلات التطبيق والإعلان)، والمعلومات التجارية (حالة الاشتراك) والموقع الجغرافي التقريبي المشتق من IP. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية مقابل المال. قد يتم اعتبار الكشف عن معرف الإعلان إلى Google للإعلانات المخصصة بمثابة "مشاركة" للإعلانات السلوكية عبر السياق. يمكنك إلغاء الاشتراك عن طريق حذف معرّف الإعلان الخاص بك أو إعادة تعيينه في إعدادات هاتفك، أو عن طريق اختيار الإعلانات غير المخصصة المتوفرة في التطبيق، أو عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. لديك الحق في معرفة المعلومات الشخصية وحذفها وتصحيحها وعدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة حقوقك. نحن لا نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة لاستنتاج خصائص عنك 9. الأطفال غير موجه للأطفال. إنه غير مخصص لأي شخص يقل عمره عن 13 عامًا (في الولايات المتحدة) أو أقل من 16 عامًا (في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا)، ونحن لا نجمع بيانات شخصية من الأطفال عن قصد. إذا كنت تعتقد أن أحد الأطفال قد استخدم التطبيق بطريقة تتضمن بياناته الشخصية، فاتصل بنا وسنساعدك في حذفه. 10. ليس جهاز طبي مخصص للصحة العامة والمعلومات فقط. إنه ليس جهازًا طبيًا ولا يشخص أو يعالج أو يعالج أو يمنع أي حالة طبية، بما في ذلك توقف التنفس أثناء النوم. تحدث إلى الطبيب إذا كنت قلقًا بشأن نومك أو تنفسك 11. التحويلات الدولية والأمن قد تقوم Google وGoogle بمعالجة البيانات في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. عند الاقتضاء، تعتمد التحويلات على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. إطار عمل خصوصية البيانات و/أو البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية. يتم تشفير البيانات التي يتم نقلها إلى هذه الخدمات (HTTPS). تتم حماية البيانات الموجودة على جهازك من خلال وضع حماية تطبيق هاتفك وتشفير الجهاز؛ أبقِ هاتفك مقفلاً باستخدام رقم التعريف الشخصي (PIN) أو القياسات الحيوية 12. التغييرات قد نقوم بتحديث هذه السياسة، على سبيل المثال عندما نضيف ميزات. يعرض التاريخ الموجود في الأعلى أحدث إصدار. سنخبرك في التطبيق بالتغييرات المهمة ونطلب موافقتك مرة أخرى عندما يتطلب القانون ذلك. 13. الاتصال ←

سيركان أكتاس، 75. ييل ماه. سلطان غازي اسطنبول
البريد الإلكتروني: serqanaktas@gmail.com